A lot of anatomy visualizations out there are schematic illustrations to make it easier to convey. I think that even with an as accurate presentation as possible anatomy can be easily understood. Sometimes even better than with schematic illustrations because an accurate presentation also shows how everything fits together.